#TK_Facts
Знаете ли вы почему корейский язык считается одним из самых сложных для изучения нами, русскими?
1. Во-первых, стоит отметить произношение.
* В корейском алфавите (хангыль, а не иероглифы, как часто называют корейское письмо) 24 буквы (10 гласных и 14 согласных), но с русским алфавитом совпадает менее половины.
* В корейском языке существует два звука «о», которые практически неразличимы для слуха обычного русского.
* Еще одной проблемой могут стать согласные, отсутствующие в русском языке.
* Пять корейских согласных «ч», «п», «т», «к» и «с» имеют три варианта: слабый, сильный и придыхательный звук («с» может быть только слабым или сильным). И это тоже нередко сбивает с толка новичков.
* Произношение «р» и «л» (это один и тот же звук в корейском языке)
2. Отдельная тема - порядок слов. В корейском он обратный.
"Сегодня я пошел в школу вместе с Машей в девять утра" по-корейски будет звучать как "Я Маша-с сегодня утра девять-в школа-в пошел".
3. Грамматика.
* Корейский язык – язык агглютинативного типа (в отличие от флективного русского), то есть все морфологические и даже синтаксические изменения происходят в нем путем простого присоединения частиц (суффиксов, префиксов, послелогов и т.д.).
* В отличие от русского (и от многих других языков), в корейском глаголе должна обязательно быть выражена форма конечной сказуемости и форма вежливости - их 6.
4. Лексика
Лексический состав корейского языка - это исконно корейская лексика, китаизированная лексика, заимствования из других языков. И это очень сложно.
На самом деле, любой язык сложен для изучения, и в каждом есть моменты, которые будут вам непонятны. Главное – иметь желание. Ведь если ты чего-то по-настоящему хочешь - можно и горы свернуть, не то что язык выучить.